Apex Legends第1季更新 Octane Battle Pass等的补丁说明

Respawn推出了Apex Legends的最新更新，这是一个非常大的更新。这个补丁介绍了游戏的第一季，所以它不仅涵盖了典型的补充和调整 - 尽管这些都是很重要的一部分，并且实现了备受期待的命中箱变化。新的更新还增加了Battle Pass和新角色Octane。补丁说明中的所有内容都是新的和不同的。

Respawn发布了关于Apex Legends subreddit的第1季：Wild Frontier更新的补丁说明，他们提供了一些更详细的信息，比如Octane的能力持续多久，并包括一系列的生活质量改进，现在也是游戏的一部分。可以说，最大的是热门盒子改变。根据Respawn的说法，直布罗陀，Caustic和Pathfinder的点击框已经改变“以更好地与他们的形状对齐”。这些都是之前宣布的，对角色命中框的调整应该让像直布罗陀，Caustic和Pathfinder这样的大角色在战场上更加可行。

命中方框是分配给角色的隐形形状，当它们被击中时进行注册 - 如果你射击一个角色但是你的子弹落在他们的命中框之外(击中，比如说，一只手或一件衣服)，好玩的仿盛大传奇，命中不会计数和角色不受损害。苛刻和直布罗陀是Apex Legends中最大的角色，拥有最大的热门盒子，但它们显然与角色球员在屏幕上看不太一致。机器人探路者的情况也是如此，它的命中框先前延伸到看起来不像它们应该算作击中的地方，例如他的金属腿之间的空间。这一改变应该让所有三个角色更难以击中，因此，更多玩家可能会选择前进。

新的更新还引发了一些错误修复，比如在直布罗陀的盾牌中修补一个没有阻挡子弹的地方，并解决了如果玩家在跳跃时使用它而不会部署Pathfinder的拉链线的问题。还有一些其他的生活质量变化应该让一些人更容易玩游戏，比如能够在控制器上交换左右保险杠的功能。

此补丁中另一个值得注意的新增功能是报告您怀疑可能作弊的人的新功能。使用黑客的玩家一直是PC上Apex的问题，而Respawn在其补丁说明中已经禁止仅有500,000名玩家作弊。这是一个相当大的数字，但考虑到Respawn说有5000万人下载了这个游戏，在清理骗子问题上可能还有很长的路要走。

最后，注意的另一个方面是改进崩溃报告。PC崩溃仍然比许多人想象的更常见，此更新旨在改进报告的生成方式。它还使您可以轻松决定是否与Respawn共享此报告，并且在您执行此操作时不会包含任何个人数据。

您可以阅读下面的完整补丁说明。更新 - 以及附带的新内容，包括Octane皮肤 -现在可以在PS4，Xbox One和PC上使用。

Apex Legends 3月19日更新补丁说明

稳定性和性能

我们在这个补丁中有一些修复，可以提高PC的稳定性，但我们知道还有一些我们需要解决的问题。我们还添加了崩溃报告，以便我们更好地了解如何解决尚未解决的问题并解决未来的问题。

提高各种GPU配置的稳定性。

将PC FPS限制在300以平衡提高稳定性，但仍然让人们享受那些甜美的框架。

由于内存不足导致PS4崩溃的问题。

当Apex在PC上崩溃而没有错误消息时，引入更好的报告。

我们真的想修复人们碰巧遇到PC的任何崩溃事件。我们也尊重玩家的隐私。因此，如果PC游戏崩溃，它会将“apex_crash.txt”写入“Documents”文件夹。这个小文件是纯文本，因此您可以轻松地看到它没有个人信息。如果您选择与我们共享此文件，它将告诉我们崩溃是在Apex还是在第三方软件中。如果崩溃发生在Apex中，我们的程序员可以使用这些信息来查找和修复它。如果您遇到崩溃，请在报告时提供此文件。

我们保护您的个人信息。

您可以自己轻松查看文件中的所有内容;我们没有秘密。

您可以控制我们是否看到该文件。

添加报告播放器功能，用于在PC上作弊和滥用。

玩家现在可以报告他们在游戏中遇到的骗子，并且会直接发送给Easy Anti-Cheat。您可以在死亡后的观察视图中或在Squad选项卡中查看团队的横幅卡片时执行此操作。

我们在幕后还有很多其他工作要做，这对我们来说仍然是我们的首要任务。我们无法分享我们正在做的事情的许多细节，但我们将努力提供有关我们可以谈论的事情的最新进展。

当我今天早上完成笔记时，已有499,937个账户被禁止作弊。

速度黑客攻击：我们目前在Apex Legends中有反速黑客攻击，但由于我们认为我们已经确定并将在下一次服务器更新中解决的错误，它并没有达到预期效果。我有它时会为它提供ETA。努力尽快解决它。

添加了报告播放器滥用控制台的播放器

您可以在死亡后或在Squad选项卡中查看团队的横幅卡片时从观察视图中报告玩家。

优化跳伞以提高整体服务器性能。

修复了当Apex Packs一个接一个地打开时，客户端有时会崩溃的问题。

生活质量

在控制器按钮布局设置中添加了“交换LT / RT和LB / RB”/“交换L1 / R1和L2 / R2”)。

允许您使用任何控制器预设快速交换保险杠和触发器设置的内容。

在“视频”选项卡下添加了“Sprint View Shake”设置。

将此设置为“最小”对于易患晕动病的运动员尤其有用。

在Controller选项卡下添加了“Trigger Deadzones”设置。

自定义在注册之前拉动触发器的距离。

在Controller选项卡下添加了“Advanced Look Controls”设置子菜单。

微调外观控件的特定方面以获得自定义感;例如死区，响应曲线，目标补偿(目标辅助)等。

当您将Jumpmaster位置交给另一位玩家时，除了新的Jumpmaster之外，您现在还可以听到Legend的VO线。第三位玩家不会听到它。

探路者抓斗：更新图标

探路者擒抱：在十字准线附近添加指示器，以显示玩家何时处于格斗能力范围内

从抓斗点改进了mantling。

探路者现在可以抓住高空滑索。

我们在大多数菜单中都添加了D-pad导航功能。我们希望这将加快浏览速度并提高可访问性。

对KO Shield的UI改进

护栏排水管指示护罩的剩余健康状况。

当你有一个Gold KO Shield并且已经关闭时，我们在标签上添加了一个效果，提醒你可以自我复活。

我们看到当玩家正在查看整个地图时出现的响铃指示器没有准确地显示玩家的位置，所以我们修正了这个。

现在受到伤害时的角色动画可以准确地反映出伤害的方向。

修正了有时听起来有遮挡的声音未被遮挡的错误。

修补了国王峡谷遗失地理位置的一些问题，并修复了一些玩家陷入困境的地方。

修复了删除多头武器附件时可能发生的脚本错误。

对游戏UI进行一般性修改，修复一些语法问题，改进导航和元素组合。

固定PC用户在滚动死亡盒子中的物品时不断切换武器。

修复了我们看到服务器稳定性问题有时会因配对时购买商品而导致的问题。

修复了在跳伞期间可能发生的脚本错误。

减少天空盒雾。

调整了供应箱的代码，这样他们就不太可能杀死玩家。如果你仍然被一个人杀死请告诉我们!

这样，当聊天框处于活动状态时，按键通话不再开启。

在地图打开时，LT / RT不再在观众模式下在玩家之间切换。

更新了小地图，以更准确地反映主地图上的地理位置和兴趣点。

将声音FX添加到用于键绑定菜单的UI。

修复了当玩家的名字在发送达到角色限制的消息时不会显示的问题。

修复了有时冠军屏幕分辨率将在宽屏分辨率下拉伸的问题。

修复了音频错误，有时在下机后FX会发出Zipline声音。

添加了辅助功能选项以修改字幕大小。

色盲玩家的改进/修复：

为Blood Hound的威胁视觉增加了更好的色盲支持。

每个设置的色盲颜色现在显示在设置菜单中。

色盲设置从视频设置移至游戏 - >辅助功能。它们现在可以即时应用。

敌人现在使用适当的敌人颜色而不是仅使用红色。

音频：

当Wraith激活门户时，关闭音量。

调低了和平管理员控制射击的结束声音。

对于铝热手榴弹，略微降低了拉伸/皮套声音。

Legend Hit Box调整

调整直布罗陀，Caustic和探路者的命中框以更好地与其形状对齐。

武器

修正了玩家能够通过改变姿态来快速切换武器

修复了能够快速执行Peacekeeper rechamber序列的玩家

当基本FOV未设置为默认值时，修复了不准确的自动量程全屏(狙击)光学系统

Spitfire：固定广告的ADS视图被自定义地理位置部分遮挡。(连续体，重型构造)

修复了在使用某些武器/光学组合的Caustic传奇皮肤时被阻止的ADS视图

数字威胁光学：威胁亮点现在更加明显(略微更亮;不再受TSAA影响)

修正了Devotion音频有时无法准确反映射击速度的问题。

其他错误修复

修复了一个罕见的问题，即玩家可能会被困在掉落的船只上并且无法使用。

修补我们在直布罗陀的盾牌中找到的洞。

修复了Lifeline的复活盾牌在移动平台上不会停留的问题。

修复了有时玩家在从飞船或跳塔中跳伞时卡在地图几何中的问题。

修正了玩家在被击落后仍然可以射击的错误。

修正了生命线的DOC无人机偶尔会与玩家保持联系而不能治愈它们的问题。

限制生命线的DOC无人机可连接到玩家2的数量。

固定探路者的滑索在跳跃时不会展开。

修复了HUD的一个错误，如果在启动后立即取消了治疗，Heal Bar有时会熬夜。

修复了一个错误，有时音频会继续为Knockdown Shield播放声音FX，即使在它被摧毁之后也是如此。

修复了有时玩家在游戏过程中拔出控制器时可能会断开连接的问题。

修复了使用Pathfinder's Grapple进行无限wallclimb的漏洞。

修复了有时你在骑行拉链后无法解雇维和人员的问题。

修复了有时在你死后观看时天空盒雾不会出现的问题。

修复了在非常高的FOV中观看时，横幅卡偶尔会通过墙壁显示的错误。

修复了Jump Towers附带的气球标志上发生的一些奇怪的闪烁现象。

修正了有时在角色选择后玩家的横幅卡不会出现的错误。

Razer Chroma支持

Apex Legends现在将检测Razer Chroma外设，支持的设备现在将播放动画颜色，以响应您在游戏中所做的事情!一些例子：

横幅过渡期间的红灯。

跳伞颜色会调整到烟雾痕迹的颜色。

拿起战利品。

打开Apex Packs

射击和受到伤害。

终极准备就绪时闪烁的颜色。